Елементи, в яких тема: "Наукові матеріали > Статті в журналах > Гуманітарні науки"

Вгору на рівень
Експорт в [feed] Atom [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Група по: Автори | Тип елементу
Перейти до: Стаття
Число елементів на цьому рівні: 9.

Стаття

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2013) Невідповідність вербального перекладу одиниць псевдо-інтернаціонального лексикону. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Серія: германська філологія (668). с. 211-220.

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2017) Особливості застосування граматичних трансформацій в процесі перекладу англійського художнього твору українською та російською мовами. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія», 2 (26). с. 213-215.

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2016) Виправданість застосування лексико-семантичних трансформацій у процесі перекладу п’єси Б. Шоу «Пігмаліон» українською мовою. Записки з романо-германської філології (1 (36)). с. 131-140. ISSN 2518-7627

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2016) Відтворення фігур субституції у процесі художнього перекладу. Записки з романо-германської філології (2 (37)). с. 50-58. ISSN 2518-7627

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2013) Практичні засади варіативності та труднощів перекладу фразеологічних одиниць (за романом Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра»). Записки з романо-германської філології (1 (30)). с. 153-160. ISSN 2518-7627

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2016) Особливості відтворення метафори в процесі художнього перекладу (на матеріалі роману Ф. Скотта Фіцджеральда "Ніч ніжна"). Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки (1(11)). с. 258-265. ISSN 2222-551Х

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2013) Передача ситуативної прикріпленості розмовного мовлення в процесі перекладу роману Дж. Макспедена "Робін Гуд". Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки (1(5)). с. 216-223. ISSN 2222-551Х

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2014) Комплексне навчання іноземної мови та перекладу. Вісник Львівського університету. Серія іноземні мови (22). с. 181-185. ISSN 2078-340Х

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2016) Аналіз відтворення герундія та герундіальних конструкцій і їх трансформацій в українському перекладі роману Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі». Рідне слово в етнокультурному вимірі: Збірник наукових праць (2016). с. 342-352. ISSN 2411-4758

Цей список був створений у Wed Sep 20 01:04:08 2017 EEST.