Dmytruk, Liliia and Дмитрук, Лілія Анатоліївна and Дмитрук, Лилия Анатольевна and Ostapenko, Svitlana and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Остапенко, Светлана Анатольевна (2020) Translation of realities: semantic aspect. Modern scientific researchese, 3 (14). pp. 136-141. ISSN 2523-4692
|
Text
Dmytruk_Ostapenko_30_12_2020.pdf Download (504kB) | Preview |
Abstract
The article considers the semantic aspect of the translation of realities. People enter into the act of communication to obtain certain information, which means the original inequality of communicators, which arises due to the fact that part of the knowledge of any person received by him as a result of a completely individual experience. The meanings of words and grammatical forms are determined by the concepts underlying them, the identification of which forms the complex meaning of a particular word. In our work were considered different ways of nonequivalent vocabulary translations into Ukrainian.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | reality, semantic coincidence, background knowledge, lexical background, nomination |
| Subjects: | Research materials > Journal articles Research materials > Journal articles > Humanities |
| Divisions: | Educational and Scientific Institute of Economics, Management and Administration > Department of Foreign Philology, Ukrainian Studies and Social Law Disciplines |
| Depositing User: | Адміністратор репозиторію |
| Date Deposited: | 20 Jan 2021 11:07 |
| Last Modified: | 20 Jan 2021 11:07 |
| URI: | http://elibrary.donnuet.edu.ua/id/eprint/2187 |
Actions (login required)
 |
View Item |
Download Statistics
Download Statistics