Application variability of stylistic transformations in the fiction text translation

Ostapenko, Svitlana and Остапенко, Світлана Анатоліївна (2019) Application variability of stylistic transformations in the fiction text translation. Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології, 2 (8). pp. 23-28. ISSN 2411-6548


Download (381kB) | Preview


The article deals with peculiarities of fiction works and their translation characteristic aspects. On the basis of comparative analysis, the author investigates the problem of stylistic transformations application in Ukrainian translations of the novel "The Time Machine" by H. G. Wells, identifies their integrity and propriety.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: literary translation, stylistic transformation, expressivation, logization, modernization, archaization
Subjects: Research materials > Journal articles
Research materials > Journal articles > Humanities
Divisions: Educational and Scientific Institute of Economics, Management and Administration > Department of Foreign Philology, Ukrainian Studies and Social Law Disciplines
Depositing User: Адміністратор репозиторію
Date Deposited: 03 Jun 2019 13:13
Last Modified: 03 Jun 2019 13:13

Actions (login required)

View Item View Item


Downloads per month over past year

View more statistics