Греко-латинські префікси й суфікси в англомовній термінології наукового стилю

Kuts, Mariia та Куц, Марія Олександрівна та Куц, Мария Александровна та Herasymenko, Olha та Герасименко, Ольга Юріївна та Dmytruk, Liliia та Дмитрук, Лілія Анатоліївна (2021) Греко-латинські префікси й суфікси в англомовній термінології наукового стилю. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство (15). ISSN 2312-6353 (print)2079-4835 (online)

Перегляд

Text Herasymenko_4.pdf Завантажити (310kB) | Перегляд

Резюме

Наукова стаття присвячена дослідженню греко-латинських префіксів та суфіксів у процесі англомовного термінотворення наукового стилю. Дослідження способів англомовного термінотворення здійснено на основі Методичних рекомендацій, які розроблено для спеціальності «Міжнародні економічні відносини». З’ясовано, що сучасна англомовна термінологія економічної науки включає в себе значну кількість наукових понять, феноменів, дефініцій, які є предметом досліджень різних галузей науки, що в сукупності утворює багату, насичену економічну мікротерміносистему в рамках наукової термінології. Авторами обґрунтовано актуальність досліджуваної теми, яка полягає у вивченні і впорядкуванні термінології різних наук, систематизації та класифікації утворених у ній дефініцій, створеної на основі греко-латинської спадщини. Представлено різні підходи до тлумачення дефініції «термін» у його різноманітті та зроблена спроба власного визначення цього складного феномену. Проаналізовано, що у рамках економічної термінології функціонують дефініції з інших терміносистем, таких як: математична, медична, біологічна, політична. Встановлено, що англомовна наукова економічна терміносистема насичена скороченнями, абревіатурами та інтернаціоналізмами, які є часто вживаними. Окреслено, що однією з характерних особливостей економічної термінології є наявність великої кількості термінів, утворених за допомогою афіксів грецького і латинського походження. Визначено значущість афіксів грецького та латинського походження у процесі англомовного економічного термінотворення. Виокремлено найбільш продуктивні способи словотворення фахової мови економіки. На прикладі методичних рекомендацій для спеціальності «Міжнародні економічні відносини» зроблено власну спробу узагальнити найбільш часто вживані префікси та суфікси грецького та латинського походження у формі таблиці. Встановлено, що такі префікси, як co-, de-, dis-, extra-, ex-, re-, sub-, trans-, та суфікси: -al, -tion, -ment, -ing, -ive є найбільш поширеними в економічній термінології наукового стилю.

Дії (потрібно увійти)

Перегляд елементу