Елементи, в яких автор: "Покулевська, Анна Ігорівна"

Стаття

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Рыбалка, Наталья Викторовна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна (2022) АНАЛІЗ ГРАМАТИЧНИХ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ НОВЕЛИ СТЕФАНА ЦВАЙГА «ГУВЕРНАНТКА». Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки» (1). с. 173-177. ISSN 2786-5096 (Print)5786-510Х (Online)

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Рыбалка, Наталья Викторовна та Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Остапенко, Светлана Анатольевна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна (2021) ПЛАНУВАННЯ ЗАНЯТТЯ З РОЗВИТКУ НАВИЧОК ЧИТАННЯ В ПРОЦЕСІ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ. Молодь і ринок (11-12). с. 84-89. ISSN 2308-4634 (print)2617-0825 (online)

Покулевська, Анна Ігорівна та Pokulevska, Anna (2017) Кінематографічність психологічної нарації в романі С. Цвайга «Марія Антуанетта»: компаративний аспект. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія., 1 (28). с. 155-158. ISSN 2409-1154

Покулевська, Анна Ігорівна та Pokulevska, Anna (2017) Елементи кінопоетики в романі В. Винниченка “Сонячна машина”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія., 1 (26). с. 124-126. ISSN 2409-1154

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2017) Аналіз комплексного застосування перекладацьких трансформацій в процесі перекладу новели Стефана Цвайга «Лист незнайомки» українською мовою. Інтелект. Особистість. Цивілізація, 1 (15). с. 43-49. ISSN 2079-4835

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2017) Аналіз комплексного застосування перекладацьких трансформацій в процесі перекладу новели Стефана Цвайга «Лист незнайомки» українською мовою. Інтелект. Особистість. Цивілізація, 1 (15). с. 43-49. ISSN 2079-4835

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Монтажність і кадровість як принципи структурування в просторових та часових мистецтвах. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки» (2 (12)). с. 45-52. ISSN 2222-551Х

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Функціональність синонімічних лексем в українській танімецькій мовах та особливості їх перекладу (на основі роману П. Зюскінда «Парфуми. Історія одного вбивці»). Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки (1 (11)). с. 266-270. ISSN 2222-551Х

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2015) Проблеми перекладу кінематографічного складника поезій Генріха Гейне українською мовою. Наукові праці. Філологія. Мовознавство, 255 (243(12). с. 69-73. ISSN 2310-9858

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2014) Елементи «повільного» кінозображення в оповідній структурі твору А. Чехова «Степ». Филологические науки. Вопросы теории и практики (1 (31)). с. 161-166. ISSN 1997-2911

Монографія

Удовіченко, Ганна Михайлівна та Зінченко, Вікторія Миколаївна та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Герасименко, Ольга Юріївна та Куц, Марія Олександрівна та Рибалка, Наталя Вікторівна та Ревуцька, Світлана Казимирівна та Покулевська, Анна Ігорівна та Воробйова, Лоліта Валеріївна (2023) Мовностилістичні засади перекладу текстів різних жанрів: монографія. Інший. Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського, м. Кривий Ріг.

Зінченко, Вікторія Миколаївна та Ревуцька, Світлана Казимирівна та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Рибалка, Наталя Вікторівна та Покулевська, Анна Ігорівна (2020) Особливості художнього перекладу: лексико-семантичний аспект : монографія [Електронний ресурс] / Т. Жужгiна-Аллахвердян, С. Ревуцька, В. Зінченко, І. Сіняговська, Г. Удовіченко, А. Покулевська, Н. Рибалка, С. Остапенко; ДонНУЕТ. Кривий Ріг : Вид. Р. А. Козлов, 2020. 126 с. Документація. Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського.

Навчальний матеріал

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Остапенко, Светлана Анатольевна та Udovichenko, Hannah та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Удовиченко, Анна Михайловна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна та Revutska, Svitlana та Ревуцька, Світлана Казимирівна та Ревуцкая, Светлана Казимировна (2023) Методичні рекомендації для підготовки до атестаційного екзамену для студентів спеціальності 035 «Філологі» спеціалізації «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)», ступінь бакалавр денної і заочної форм навчання. [Навчальний матеріал]

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Vorobiova, Lolita та Воробйова, Лоліта Валеріївна та Udovichenko, Hannah та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Revutska, Svitlana та Ревуцька, Світлана Казимирівна (2023) Перекладацька практика (виробнича): програма та методичні рекомендації, освітній ступінь: магістр. [Навчальний матеріал]

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2023) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практика усного та писемного мовлення (німецька мова)», ступінь магістр. [Навчальний матеріал]

Остапенко, Світлана Анатоліївна та Воробйова, Лоліта Валеріївна та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Покулевська, Анна Ігорівна та Ревуцька, Світлана Казимирівна (2023) Методичні рекомендації до виконання кваліфікаційної роботи : для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», ступінь «магістр». [Навчальний матеріал]

Revutska, Svitlana та Ревуцька, Світлана Казимирівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Dmytruk, Liliia та Дмитрук, Лілія Анатоліївна (2023) Курс лекцій з дисципліни «Літературний процес в культурному контексті епохи», ступінь магістр. Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2023. 168 с. [Навчальний матеріал]

Revutska, Svitlana та Ревуцька, Світлана Казимирівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Аллахвердян, Т.М. (2023) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Літературний процес в культурному контексті епохи», ступінь магістр. Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2023. 37 с. [Навчальний матеріал]

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Vorobiova, Lolita та Воробйова, Лоліта Валеріївна та Udovichenko, Hannah та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Revutska, Svitlana та Ревуцька, Світлана Казимирівна та Dmytruk, Liliia та Дмитрук, Лілія Анатоліївна та Дмитрук, Лилия Анатольевна та Kuts, Mariia та Куц, Марія Олександрівна та Куц, Мария Александровна (2023) Методичні рекомендації до виконання кваліфікаційної роботи : для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», ступінь «магістр». [Навчальний матеріал]

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Vorobiova, Lolita та Воробйова, Лоліта Валеріївна та Udovichenko, Hannah та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Revutska, Svitlana та Ревуцька, Світлана Казимирівна (2023) Перекладацька практика (виробнича): програма та методичні рекомендації, освітній ступінь: магістр. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна (2023) МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ВИВЧЕННЯ ДИСЦИПЛІНИ ПРАКТИКУМ З ГАЛУЗЕВОГО ПЕРЕКЛАДУ (НІМЕЦЬКА МОВА) Ступінь: магістр. [Навчальний матеріал]

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Рыбалка, Наталья Викторовна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Теоретичний курс другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр. [Навчальний матеріал]

Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна та Udovichenko, Hannah та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Dmytruk, Liliia та Дмитрук, Лілія Анатоліївна та Kuts, Mariia та Куц, Марія Олександрівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Перекладацька практика: програма та методичні рекомендації, освітній ступінь: бакалавр. [Навчальний матеріал]

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої іноземноїмови та переклад (Практичний курс німецької мови)», ступінь бакалавр. [Навчальний матеріал]

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Лінгвокраїнознавство і література країн другої іноземної мови: конспект лекцій, ступінь: бакалавр. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Лінгвокраїнознавство та література країн другої іноземної мови», ступінь бакалавр. [Навчальний матеріал]

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Рыбалка, Наталья Викторовна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна (2021) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Друга іноземна мова», ступінь бакалавр. [Навчальний матеріал]

Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Рыбалка, Наталья Викторовна та Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна (2021) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр, ІIІ рік навчання. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна та Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Рыбалка, Наталья Викторовна (2020) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої (німецької) іноземної мови», ступінь бакалавр, І рік навчання. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна та Покулевская, Анна Игоревна та Rybalka, Natalia та Рибалка, Наталя Вікторівна та Рыбалка, Наталья Викторовна (2020) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр, ІI рік навчання. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2018) Geschäftsdeutsch. Навчальний посібник для студ. економ. спец., ступінь бакалавр. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2017) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Друга іноземна мова», ступінь бакалавр. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Збірник граматичних вправ з дисципліни «Іноземна мова (німецька)» для студентів економічних спеціальностей. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Збірник тестових завдань з дисципліни «Іноземна (німецька) мова» для студентів економічних спеціальностей. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Методичні вказівки до самостійної роботи з дисципліни «Іноземна (німецька) мова» для студентів економічних спеціальностей. [Навчальний матеріал]

Pokulevska, Anna та Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова (німецька)» для студентів економічних спеціальностей. [Навчальний матеріал]