Items where Author is "Покулевська, Анна Ігорівна"

Article

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Рыбалка, Наталья Викторовна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна (2022) GRAMMATICAL TRANSLATION TRANSFORMATIONS’ ANALYSIS IN THE UKRAINIAN TRANSLATION OF STEVAN ZWAYG’S NOVELS “GOVERNOR”. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки» (1). pp. 173-177. ISSN 2786-5096 (Print)5786-510Х (Online)

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Рыбалка, Наталья Викторовна and Ostapenko, Svitlana and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Остапенко, Светлана Анатольевна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна (2021) READING SKILLS DEVELOPMENT LESSON PLANNING IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGES TUITION. Молодь і ринок (11-12). pp. 84-89. ISSN 2308-4634 (print)2617-0825 (online)

Покулевська, Анна Ігорівна and Pokulevska, Anna (2017) Cinematographicness of psychological narration in the novel “Marie Antoinette” by S. Zweig: comparative aspect. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія., 1 (28). pp. 155-158. ISSN 2409-1154

Покулевська, Анна Ігорівна and Pokulevska, Anna (2017) The elements of cinemapoetics in V. Vynnychenko’s novel “Soniachna mashyna” [Sun machine]. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія., 1 (26). pp. 124-126. ISSN 2409-1154

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2017) Analysis of the complex application of translation transformations in the novel transition process of Stefan Zweig's "Letter from an unknown woman" to the Ukrainian language. Інтелект. Особистість. Цивілізація, 1 (15). pp. 43-49. ISSN 2079-4835

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2017) Analysis of the complex application of translation transformations in the novel transition process of Stefan Zweig's "Letter from an unknown woman" to the Ukrainian language. Інтелект. Особистість. Цивілізація, 1 (15). pp. 43-49. ISSN 2079-4835

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Montage process and a shot effect as principles of structuring in spatial and temporal arts. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки» (2 (12)). pp. 45-52. ISSN 2222-551Х

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Functionalities of synonymous lexemes in Ukrainian and German languages and the peculiarities of their translation (based on the novel by P.Süskind“Perfume: The Story of a Murderer”). Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки (1 (11)). pp. 266-270. ISSN 2222-551Х

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2015) Problems of translation of cinematographiccomponent in the cinematic translationof Heinrich Heinepoetry in Ukrainian. Наукові праці. Філологія. Мовознавство, 255 (243(12). pp. 69-73. ISSN 2310-9858

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2014) “Slow” motion picture elements in narrative structure of A. Chekhov’s story “Steppe”. Филологические науки. Вопросы теории и практики (1 (31)). pp. 161-166. ISSN 1997-2911

Monograph

Удовіченко, Ганна Михайлівна and Зінченко, Вікторія Миколаївна and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Герасименко, Ольга Юріївна and Куц, Марія Олександрівна and Рибалка, Наталя Вікторівна and Ревуцька, Світлана Казимирівна and Покулевська, Анна Ігорівна and Воробйова, Лоліта Валеріївна (2023) Мовностилістичні засади перекладу текстів різних жанрів: монографія. Other. Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського, м. Кривий Ріг.

Зінченко, Вікторія Миколаївна and Ревуцька, Світлана Казимирівна and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Рибалка, Наталя Вікторівна and Покулевська, Анна Ігорівна (2020) Особливості художнього перекладу: лексико-семантичний аспект : монографія [Електронний ресурс] / Т. Жужгiна-Аллахвердян, С. Ревуцька, В. Зінченко, І. Сіняговська, Г. Удовіченко, А. Покулевська, Н. Рибалка, С. Остапенко; ДонНУЕТ. Кривий Ріг : Вид. Р. А. Козлов, 2020. 126 с. Documentation. Донецький національний університет економіки і торгівлі імені Михайла Туган-Барановського.

Teaching Resource

Ostapenko, Svitlana and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Остапенко, Светлана Анатольевна and Udovichenko, Hannah and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Удовиченко, Анна Михайловна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна and Revutska, Svitlana and Ревуцька, Світлана Казимирівна and Ревуцкая, Светлана Казимировна (2023) Методичні рекомендації для підготовки до атестаційного екзамену для студентів спеціальності 035 «Філологі» спеціалізації «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)», ступінь бакалавр денної і заочної форм навчання. [Teaching Resource]

Остапенко, Світлана Анатоліївна and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Куц, Марія Олександрівна and Покулевська, Анна Ігорівна and Герасименко, Ольга Юріївна and Воробйова, Лоліта Валеріївна (2023) Перекладацька практика (виробнича): програма та методичні рекомендації, освітній ступінь: магістр / С. А. Остапенко, Г. М. Удовіченко, М. О. Куц. А. І. Покулевська, О. Ю. Герасименко, Л. В. Воробйова. Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2023. 18 с. [Teaching Resource]

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2023) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практика усного та писемного мовлення (німецька мова)», ступінь магістр. [Teaching Resource]

Revutska, Svitlana and Ревуцька, Світлана Казимирівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Dmytruk, Liliia and Дмитрук, Лілія Анатоліївна (2023) Курс лекцій з дисципліни «Літературний процес в культурному контексті епохи», ступінь магістр. Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2023. 168 с. [Teaching Resource]

Revutska, Svitlana and Ревуцька, Світлана Казимирівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Аллахвердян, Т.М. (2023) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Літературний процес в культурному контексті епохи», ступінь магістр. Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2023. 37 с. [Teaching Resource]

Ostapenko, Svitlana and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Vorobiova, Lolita and Воробйова, Лоліта Валеріївна and Udovichenko, Hannah and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Revutska, Svitlana and Ревуцька, Світлана Казимирівна and Dmytruk, Liliia and Дмитрук, Лілія Анатоліївна and Дмитрук, Лилия Анатольевна and Kuts, Mariia and Куц, Марія Олександрівна and Куц, Мария Александровна (2023) Методичні рекомендації до виконання кваліфікаційної роботи : для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», ступінь «магістр». [Teaching Resource]

Ostapenko, Svitlana and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Vorobiova, Lolita and Воробйова, Лоліта Валеріївна and Udovichenko, Hannah and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Revutska, Svitlana and Ревуцька, Світлана Казимирівна (2023) Перекладацька практика (виробнича): програма та методичні рекомендації, освітній ступінь: магістр. [Teaching Resource]

Покулевська, Анна Ігорівна and Рибалка, Наталя Вікторівна (2023) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практикум з галузевого перекладу (німецька мова)», ступінь магістр. Кривий Ріг: ДонНУЕТ, 2023. 203 с. [Teaching Resource]

Остапенко, Світлана Анатоліївна and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Дмитрук, Лілія Анатоліївна and Куц, Марія Олександрівна and Покулевська, Анна Ігорівна and Воробйова, Лоліта Валеріївна and Ревуцька, Світлана Казимирівна and Герасименко, Ольга Юріївна (2023) Методичні рекомендації до виконання кваліфікаційної роботи : для здобувачів вищої освіти спеціальності 035 «Філологія», ступінь «магістр». Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2023. 11 с. [Teaching Resource]

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Рыбалка, Наталья Викторовна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Теоретичний курс другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр. [Teaching Resource]

Ostapenko, Svitlana and Остапенко, Світлана Анатоліївна and Udovichenko, Hannah and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Dmytruk, Liliia and Дмитрук, Лілія Анатоліївна and Kuts, Mariia and Куц, Марія Олександрівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Перекладацька практика: програма та методичні рекомендації, освітній ступінь: бакалавр. [Teaching Resource]

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої іноземноїмови та переклад (Практичний курс німецької мови)», ступінь бакалавр. [Teaching Resource]

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практика перекладу з другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Лінгвокраїнознавство і література країн другої іноземної мови: конспект лекцій, ступінь: бакалавр. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2022) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Лінгвокраїнознавство та література країн другої іноземної мови», ступінь бакалавр. [Teaching Resource]

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Рыбалка, Наталья Викторовна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна (2021) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Друга іноземна мова», ступінь бакалавр. [Teaching Resource]

Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Рыбалка, Наталья Викторовна and Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна (2021) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр, ІIІ рік навчання. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна and Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Рыбалка, Наталья Викторовна (2020) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої (німецької) іноземної мови», ступінь бакалавр, І рік навчання. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна and Покулевская, Анна Игоревна and Rybalka, Natalia and Рибалка, Наталя Вікторівна and Рыбалка, Наталья Викторовна (2020) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Практичний курс другої іноземної (німецької) мови», ступінь бакалавр, ІI рік навчання. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2018) Geschäftsdeutsch. Lernhilfe für Studenten von Wirtschaftsfachrichtungen, Bachelor-Abschluss. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2017) Методичні рекомендації з вивчення дисципліни «Друга іноземна мова», ступінь бакалавр. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Sammlung von Grammatikübungen zum Fach "Fremdsprache (Deutsch)" für Studierende von Wirtschaftsfachrichtungen. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Sammlung von Prüfungsaufgaben zum Fach "Fremdsprache (Deutsch)" für Studierende von Wirtschaftsfachrichtungen. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Methodische Anleitung zur selbstständigen Arbeit "Fremdsprache (Deutsch)" für Studierende von Wirtschaftsfachrichtungen. [Teaching Resource]

Pokulevska, Anna and Покулевська, Анна Ігорівна (2016) Methodische Anleitung für den praktischen Unterricht "Fremdsprache (Deutsch)" für Studierende von Wirtschaftsfachrichtungen. [Teaching Resource]