Назви хвороб в українській мові XVIII ст.: особливості складу та функціонування

Polina Cheverdak, Polina та Чевердак, Поліна (2016) Назви хвороб в українській мові XVIII ст.: особливості складу та функціонування. Матеріали студентських наукових читань, 1 (1). с. 59-62. ISSN 978-966-177-095-8

Перегляд

Text ¦з¦¦¦-¦¦TА¦+¦-¦¦ 1.pdf Завантажити (305kB) | Перегляд

Резюме

Мета. Виявити склад і специфіку вживання медичних термінів, що називають хвороби, в лексиці української мови XVIII ст. Методи. Теоретичний, критичний та системний аналіз, синтез, описовий та порівняльно-історичний метод. Результати. У статті досліджено терміни, що позначають назви хвороб у медичній лексиці української мови XVIII ст.. Визначено основні фонетичні, граматичні, лексичні особливості обраної термінології. Подано аналіз принципів номінації найпоширеніших захворювань, відзначено характер тогочасних уявлень українців про причини захворювань, вияви симптомів, методи лікування. Під час дослідження порадника «Лђкарства ωписа(нъ)ніє, которимы бє(з) мє(ди)ка в дому всякъ поратоватся можєтъ» було визначено специфіку текстового матеріалу, зроблено припущення, що він був принесений на територію України з польських земель, або ж польська мова мала значний вплив на переписувача порадника. Про це свідчить ряд особливостей, зокрема численне використання латинських літер у словах, запозичення з польської мови.

Дії (потрібно увійти)

Перегляд елементу