Остапенко, Світлана Анатоліївна and Дмитрук, Лілія Анатоліївна and Удовіченко, Ганна Михайлівна and Герасименко, Ольга Юріївна (2023) Теорія та практика перекладу: методичні рекомендації з вивчення дисципліни, ступінь магістр. Кривий Ріг : ДонНУЕТ, 2023. 234 c. [Teaching Resource]
|
Text
2023_MR_Ostapenko_Teoriia ta praktyka perekladu.pdf Download (2MB) | Preview |
Abstract
Методичні рекомендації являють собою систему завдань для практичних занять і самостійної роботи студентів, спрямованих на закріплення теоретичного матеріалу та формування навичок, необхідних для здійснення перекладацької діяльності у двох напрямках: з англійської мови на українську і з української на англійську. Методична розробка містить тексти для синхронного й послідовного перекладу, перекладу відеоматеріалів і фільмів, вправи на прагматичну адаптацію, розпізнання і відтворення термінології, оцінку адекватності та еквівалентності перекладу. Методичні рекомендації відповідають сучасним методичним вимогам до навчальної літератури.
| Item Type: | Teaching Resource |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | синхронний й послідовний переклад, переклад відеоматеріалів і фільмів, прагматична адаптація,розпізнання і відтворення термінології |
| Subjects: | Educational learning materials > Resource materials |
| Divisions: | Educational and Scientific Institute of Economics, Management and Administration > Department of Foreign Philology, Ukrainian Studies and Social Law Disciplines |
| Depositing User: | Адміністратор репозиторію |
| Date Deposited: | 09 Sep 2024 07:06 |
| Last Modified: | 09 Sep 2024 07:06 |
| URI: | http://elibrary.donnuet.edu.ua/id/eprint/2900 |
Actions (login required)
 |
View Item |
Download Statistics
Download Statistics