Теорія та практика перекладу: методичні рекомендації з вивчення дисципліни, ступінь магістр.

Udovichenko, Hannah та Удовіченко, Ганна Михайлівна та Ostapenko, Svitlana та Остапенко, Світлана Анатоліївна (2022) Теорія та практика перекладу: методичні рекомендації з вивчення дисципліни, ступінь магістр. [Навчальний матеріал]

Text 2023_MR_Ostapenko_Teoriia ta praktyka perekladu.pdf Завантажити (2MB)

Резюме

Методичні рекомендації являють собою систему завдань для практичних занять і самостійної роботи студентів, спрямованих на закріплення теоретичного матеріалу та формування навичок, необхідних для здійснення перекладацької діяльності у двох напрямках: з англійської мови на українську і з української на англійську. Методична розробка містить тексти для синхронного й послідовного перекладу, перекладу відеоматеріалів і фільмів, вправи на прагматичну адаптацію, розпізнання і відтворення термінології, оцінку адекватності та еквівалентності перекладу. Методичні рекомендації відповідають сучасним методичним вимогам до навчальної літератури

Дії (потрібно увійти)

Перегляд елементу